Funzionamento hosting multidominio

[gigio]

Sto valutando la possibilità di sottoscrivere un hosting multilivello per sviluppare qualcuno dei miei domini.

Ciò che mi frena sono:
- Il prezzo e le prestazioni più limitate, per quelli italiani.
- La lingua e la (eventuale) minore velocità, per quelli stranieri.

In realtà sarei orientato più per quelli stranieri. Magari uno dei più diffusi (Hostgator o Godaddy).

Mi potreste cortesemente spiegare come, in pratica, si "indirizza" un proprio dominio su uno di questi hosting? Andrebbe bene ugualmente se mi indicate una guida chiara e completa sull'argomento.

Vi ringrazio molto