Aiuto: preso dominio in ".IT" e in ".COM", e ora?

[gigio]

Un amico mi ha chiesto un'opinione, ma ho preferito alzare le mani e arrendermi
Quindi ricorriamo alla vostra sicuramente maggiore esperienza.

Vi faccio un esempio concreto molto simile (il dominio non è quello reale )

Immaginate che uno studioso di legge e diritto abbia registrato "DirittoCivile" sia in ".IT" che in ".COM", perchè vuole realizzare un sito che parli di diritto civile e commerciale.

Secondo voi, quale dei due nomi ora dovrebbe "portare avanti" (e su quale dei due dovrebbe inserire un redirect verso il dominio principale)?

In pratica (considerando tutto, anche i contenuti del sito), il sito si dovrebbe chiamare ufficialmente "DirittoCivile[dot]it" oppure "DirittoCivile[dot]com" ?

Vi ringrazio come sempre