Novita'...

[Carter]

Ho trovato molto interessante questo articolo e ve lo posto...
Tratto da http://www.nwi.it/showPage.php?templ...imenti&id=6973

Gli indirizzi Internet verso il multilingua

E' partita la sperimentazione del sistema IDN per l'uso di caratteri non romani in tutti i domini di primo livello. ICAAN: "Uno dei più importanti cambiamenti a Internet dalla sua creazione".

L'organizzazione che supervisiona il sistema di indirizzamento Internet ha avviato una fase di valutazione degli International Domain Names (IDN) che consentiranno agli utenti di usare domini di primo livello scritti completamente in 11 lingue diverse. Attualmente sono disponibili i caratteri ASCII da A a Z per l'uso in porzioni del dominio prima dei TLD. Un sito con contenuti interamente in giapponese, ad esempio, può avere la porzione iniziale del proprio URL (Uniform Resource Locator) in giapponese, ma poi deve comunque ancora finire con il suffissio .com o .net scritto in caratteri ASCII. Il test, avviato nei giorni scorsi, rappresenta il primo passo per eliminare tale esigenza e consentire agli utenti Internet di altri paesi di navigare il Web nella proria lingua senza dover utilizzare l'inglese o l'alfabeto romano quando digitano un URL, spiega ICAAN.
L'organizzazione ha reso possibile la valutazione con l'inserimento nella radice di 11 versioni del suffisso .test, il che significa che ci può essere altro oltre ai TLD come .net, .com, .info, .uk, .de e .it. Da qualche giorno gli utenti possono ora accedere a delle pagine wiki con il .test in 11 lingue: arabo, persiano, cinese (semplificato e tradizionale), russo , hindi, greco, coreano, yiddish, giapponese e tamil. Le lingue sono state selezionate sulla base delle comunità Internet che avevano maggiore interesse a portare avanti i rispettivi progetti.
"Gli utenti potranno avere i propri nomi nelle rispettive lingue per Internet quando la piena implementazione di IDN metterà a disposizione decine di migliaia di caratteri delle varie lingue del mondo", commenta Paul Twomey, presidnete e CEO di ICANN. "Sarà uno dei maggiori cambiamenti a Internet da quando è stata creata".