anomala email dopo trasferimento

[aric]

Ciao, stò facendo un trasferimento di un dominio da aruba a go daddy

dopo qualche incomprensione con l'inglese, ho ripetuto il procedimento ed ora go daddy mi dice di aspettare qualche giorno per il compimento del trasf.

ora mi arriva questa mail da Open srs che dice:
An English version of this message is contained below.





Attention:

Re: Transfer of bikesharing.org

Tucows received notification on Mon Dec 22 12:38:41 2008
that you have requested a transfer to another domain name registrar.

If you want to proceed with this transfer, you do not need to respond to this message.

If you wish to cancel the transfer, please contact us before Sat Dec 27 12:38:41 2008
by going to our website,

e mi dice da cliccare su un loro url per confermare, oppure continua:

You will need to enter the following information to log in and accept or decline the transfer:

Domain Name: bikesharing.org
Transfer Key: **********

If we do not hear from you by Sat Dec 27 12:38:41 2008, the transfer will proceed


ma che vogliono?

a me mi sembra davvero strano!!!!